I’ll do character fan service (their choice) to the first person who can tell me where the last line of Mr. Dehane dialogue is adapted from 
Try not to cheat and use Google
Requiem: An online graphic novel by James Roden. "You will know us by the trail of dead Logitech mice at our feet."
Requiem updates M-F, and is only on Spiderforest.
“Snatch” is what comes to mind immediately. Though chances are it’s not what you had in mind.
@VoidHamlet, It is a good guess, but I pulled it form a source that was a little more “vintage”
@James Roden – Going to wait and see, then, definitely no other bells ring in my head!
@VoidHamlet, One thing I will promise, I will reveal it tomorrow if nobody guesses it by then
Rolling Stones, It’s Just a Shot Away.
@Manx Mercurio, Gimme Shelter has always been a pretty appropriate song for this comic. At least, I always thought so.
and I knew this from memory
@Manx Mercurio, However, The Rolling Stones are not responsible for the last line of Mr. Dehane dialogue.
Oh, you’re right! I don’t have any idea “since the hogs ate my brother”. SOO-EE! I’ll check back.
I always thought it was “Since Grandpa got run over by a beer truck, On the way from Woodys Christmas Eve,”