Mr Dehane’s last line was adapted from this:

“I haven’t laughed so much over anything since the hogs ate my kid brother”—Dashiell HammettRed Harvest

An excellent novel, and a very brutal piece of work.  One of my favorites of all time, actually.  For those of you who aren’t familiar with Hammett, the links above should get you up to speed on the man who was responsible for “The Maltese Falcon”, and “The Thin Man”.